ROK SZKOLNY 2010/2011

SZCZEGÓŁOWY PLAN DZIAŁAŃ W ROKU SZKOLNYM 2010/2011 

POBIERZ PLIK .pdf

LINK DO OFICJALNEJ STRONY PROJEKTU

COMENIUS 

Kurs  na Malcie w ramach działania "Mobilność szkolnej kadry edukacyjnej"
programu Comenius - 28.08 - 3.09. 2011 r.  

Uczestnikami kursu byli nauczyciele z Szwecji, Finlandii, Danii, Francji, Hiszpanii,
Słowacji, Rumunii i oczywiście Polski. Zajęcia odbywały się w formie warsztatów,
gdzie każdy uczestnik mógł wykonywać zadania na własnym komputerze
w pracowni wyposażonej w hardware i software najnowszej generacji.
Zajęcia były profesjonalnie przeprowadzone przez wykładowców
z doświadczenie akademickim.
 

Program zwiedzania Malty (doskonale dobrany przez pełną humoru
i zapału przewodniczkę, jednocześnie nauczycielkę niemieckiego Josette) 
zawierał następujące atrakcje tej niezwykłej pod względem historycznym,
geograficznym i geologicznym wyspy:

Hagar Qim, Blue Grotto, Mdina, Valletta

Malta szczyci się posiadaniem najstarszych wolnostojących budowli
na świecie wykonanych ręką ludzką - megalitycznych świątyń,
które przetrwały tutaj ponad 5 tys. lat.

Z historią Malty ściśle związana jest historia zakonu św. Jana, czyli
znanych na całym świecie kawalerów maltańskich, których ślady na Malcie
zachowały się w architekturze: niezwykłych fortyfikacjach, budynkach sakralnych
i pałacach, sztuce i tradycjach. Święta, których na Malcie nie brakuje
obchodzone są hucznie z fajerwerkami i orkiestrami dętymi. 

Program kursu obejmował następujące zagadnienia ICT:

Concept Maping, Podcasting, Digital Story Telling, eTwinning, ICT for SEN, 
Comic Stories, Stop Motion Animation, Digital Video, Blogs, Wikis, Prezi

Info / Foto : A.Melgaard

WIZYTA PARTNERSKA W POLSCE

4 maja 2011 r.

Szkoła Podstawowa nr 30 miała zaszczyt gościć zaprzyjaźnione szkoły
z Rumunii, Estonii, Włoch, Węgier i Turcji podczas wizyty partnerskiej.

W ramach projektu pt. "Could I Ask? C. I. A.?" programu Comenius
od 11 do 16 kwietnia odbywała się wizyta partnerska w Polsce. 

Gospodarzem czwartego już spotkania partnerów programu
była nasza szkoła - Szkoła Podstawowa nr 30 w Olsztynie. 

Do Polski przyjechali nauczyciele i uczniowie ze szkół :

- SCOALA CU CLASELE I-VIII, NR 51, Bukareszt, Rumunia
szkoła koordynująca (4 nauczycielki, w tym wicedyrektor)

 - SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO “COCCHI-AOSTA” - Todi, Włochy (4 nauczycieli)

 - JÜRI GÜMNAASIUM, Rae Vald, Estonia (3 nauczycielki)

 - VASVÁRI PÁL PRIMARY SCHOOL, Dunaújváros, Węgry 
(4 nauczycielki i 4 uczniów)

 - SCOALA GENERALA GALSA, Arad, Rumunia (2 nauczycielki)

 - ŞEHİT MUSTAFA AKBAŞ İLKŐĞRETİM OKULU, Eskişehir, Turcja (1 nauczycielka)

Wizyta rozpoczęła się w Warszawie, gdzie partnerzy zwiedzili Muzeum Powstania
Warszawskiego, a następnie Traktem Królewskim udali się na Stare Miasto.
Atrakcją kolejnego dnia wizyty był Sejm. W sali posiedzeń przewodnik
szczegółowo zaprezentował polski system parlamentarny.
Zwrócił uwagę, że Polska była drugim krajem, który uchwalił konstytucję.
Oprowadzając po kuluarach sejmu, mówił o historii samego budynku
i najważniejszych wydarzeniach, które miały tu miejsce.
Wspominał m. in. wizytę Jana Pawła II. 

Nauczyciele i uczniowie z zaprzyjaźnionych szkół z przyjemnością wybrali się
na spacer do pobliskich Łazienek, gdzie w ciszy, przez chwilę
odpoczywali od zgiełku warszawskich ulic i mogli podziwiać
przepiękny zespół pałacowo - parkowy. Po południu udali się do Olsztyna.

W środę rano - podczas zwiedzania Starego Miasta - poznali historię Warmii,
zamku olsztyńskiego i postacie zasłużone dla rozwoju demokracji w regionie.
Kolejnym punktem programu było nieformalne spotkanie w Ratuszu Miejskim
z przedstawicielami władz miasta i samorządu lokalnego, byli to
pani wiceprezydent Małgorzata Bogdanowicz-Bartnikowska oraz przewodniczący
Rady Miasta pan Jan Tandyrak. Spotkanie było okazją do przedstawienia projektu
na forum miasta. Koordynator projektu, nauczycielka za szkoły w Bukareszcie
pani Claudia Patura oraz reprezentująca szkołę turecką pani Bilge Demirkaya
udzieliły wywiadu dla Radia Olsztyn. 

Kolejne dni przedstawiciele współpracujących szkół spędzili w SP30.
Zachwyciło ich ciepłe przyjęcie ze strony uczniów i nauczycieli szkoły,
zwłaszcza dedykowany im koncert powitalny.

Obserwowali lekcje przygotowane przez nauczycieli i uczniów szkoły :

• języka polskiego (temat: Fryderyk Chopin - poeta fortepianu),
  Alicja Dobrzeniecka-Zapał, Jolanta Majewska-Wysocka
• języka angielskiego (temat: Powtórzenie wiadomości. The enormous sandwich),
  Aneta Łukaszewicz, lekcja o Pinokiu – Anna Żywica, Alicja Dobrzeniecka-Zapał
• religii (temat: Co trzeba czynić, by być w komunii z Bogiem), Anna Leniec
• historii (temat: Korona dla Bolesława) lekcję prowadziła studentka UWM Sylwia Skiendziul,
  opiekun Grażyna Makowska

Brali udział w dwóch spektaklach teatralnych :

• "Czerwony Kapturek" przygotowanym przez panią Kamilę Frąckowiak,
• "Bajka o łaciatym słoniu Bombiku" wyreżyserowana przez panie
   Dorotę Staszewską i Małgorzatę Modzelewską.

Uczniowie z Węgier zaprzyjaźnili się z uczniami SP30. Wraz z rówieśnikami z Polski
uczestniczyli w lekcji wychowania fizycznego i lekcji plastyki.

Na terenie szkoły odbyła się uroczystość sadzenia drzew w alei wybitnych Polaków.
Każda ze szkół partnerskich została honorowym opiekunem drzewa.

Podczas wizyty odbywały się konferencje i spotkania robocze,
na których omówiono dotychczas wykonane zadania. Reprezentanci szkół partnerskich
przedstawili przeprowadzone w ich szkołach działania w formie wystawy,
która zdobi korytarz szkoły, a także prezentacji multimedialnych.

W piątek oficjalnie zakończono wizytę: podsumowano spotkanie, przypomniano tematy
następnych działań oraz omówiono program kolejnej wizyty w Estonii.

Tekst : A.Melgaard
Foto : M.Bielakow 

Listopad 2010 - WŁOCHY

Tym razem partnerzy Programu Comenius realizujący projekt pt. "C.I. A.?"
spotkali się w Todi we Włoszech.

Spotkaliśmy się z przyjaciółmi z innych szkół na kolacji w hotelu Tudor.
Następnego ranka udaliśmy się do szkoły, która ma charakter muzyczny.
Po południu odbywają się zajęcia artystyczne. Zostaliśmy ciepło powitani
przez włoskich partnerów. Uczniowie szkoły przygotowali dla nas
koncert. Najbardziej ujął nas grą młody pianista.

Później wyruszyliśmy do Asyżu. Umbria, jedna z najmniejszych włoskich 
prowincji, słynie z fresków, wyidealizowanego pejzażu, miasteczek
na wzgórzach. W opis ten wspaniale wpisuje się Asyż.
W miejscu narodzin świętego Franciszka zwiedziliśmy bazylikę jego imienia
z grobem i relikwiami oraz ze wspaniałymi freskami m. in. Giotta, Cimabue.

Następnego ranka prezentowaliśmy zadania związane ze zdrowym
odżywaniem się. Dyskutowaliśmy o książce ze zwrotami w językach krajów
partnerskich. Po południu nasz gospodarz Renzo zabrał nas na wycieczkę
do stolicy Umbrii, Perugii. Na wzgórze, na którym położona jest zabytkowa
stara część miasta, wiedzie specjalne, całkowicie zautomatyzowane mini metro.
Podziwialiśmy tutaj architekturę ze wspaniałym gotyckim Palazzo dei Priori,
odrestaurowaną fontanną Maggiore z 1278.

 Zwiedziliśmy także Galerię Narodową,
gdzie zachwyciła nas sztuka religijna Umbrii.

W czwartek byliśmy gośćmi prezydenta miasta.
Po oficjalnym powitaniu zwiedziliśmy muzeum, Monastyr delle Lucrezie
oraz Teatro Comunale. Potem zrobiliśmy zakupy na targu ulicznym.
Jest to tradycją Dnia świętego Marcina.

Pożegnalna kolacja ze wspaniałym menu oraz muzyką na żywo
długo zostanie w naszej pamięci. Na deser został nam Rzym, który podziwialiśmy
następnego dnia! Tu musicie przyjechać sami.

Teraz z niecierpliwością oczekujemy naszych przyjaciół w Polsce.
Mamy nadzieję, że Olsztyn ich nie zawiedzie.
 

 Info : Ala Melgaard

ROK SZKOLNY 2010 / 2011
- WIZYTA W TALLINIE -

W ramach projektu Comenius w dniach 3-7.10.2010 r. przebywałyśmy
w Tallinie - stolicy Estonii. Tam zwiedziłyśmy szkołę podstawową
i gimnazjalną Juri Gimnasium.
 

Wizytę rozpoczęłyśmy od prezentacji. Zainteresowani nauczyciele
obejrzeli film o SP30 im. M. Zientary-Malewskiej i albumy o Olsztynie
przygotowane przez uczniów. Później rozmawiałyśmy o pracy nad
słownikiem 50 najbardziej popularnych słów i zwrotów.

Pokazałyśmy prace naszych dzieci z okładkami z papieru czerpanego.
Następnie pani wicedyrektor Esta Hio oprowadziła nas po szkole.
 

Byłyśmy zachwycone: piękną salą gimnastyczną z trybunami, basenem,
jacuzzi, sauną,siłownią, salą baletową, stołówką, pracowniami techniki,
wyposażeniem pracowni, dyskretnymi dzwonkami ze znanym motywem
z programów z Beny Hillem i ciszą panującą w czasie przerw i na
stołówce. Naszą uwagę zwróciły rowery i skutery. Okazało się, że bardzo
dużo uczniów dojeżdża do szkoły rowerem.

W poniedziałek i środę rozmawiałyśmy z uczniami klas IVC, VIIA
i VIIR o Polsce, języku polskim i o Olsztynie. Obserwowałyśmy zajęcia
pozalekcyjne: koła chemicznego, sportowego i chóru przygotowującego
się do Święta Odzyskania Niepodległości.
 

5 października w Międzynarodowym Dniu Nauczyciela odwiedziłyśmy
szkoły w miejscowościach Kurtna i Harmi. Byłyśmy świadkami przekazania
przez panią dyrektor klucza - symbolu władzy uczniom.
W środę pani Maria Tiro -dyrektor Juri Gimnasium pokazała nam
piękne 37-metrowe klify nad Bałtykiem oraz oprowadziła nas
po skansenie - muzeum budownictwa estońskiego.

 
Po południu zwiedzałyśmy Tallin. Zachwyciło nas Stare Miasto wpisane
w 1997r. na listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego UNESCO. 
Trafiłyśmy również do ambasady polskiej,
przed która stały zapalone znicze.

Nauczycielki SP 30:
Jolanta Majewska-Wysocka, Ala Melgaard

ROK SZKOLNY 2009 / 2010

Druga wizyta partnerska w Projekcie Comenius C.I.A
w Dunaujvaros  na Węgrzech

Nauczyciele naszej szkoły udali się w dniach 02-08.05.2010
do szkoły Vasvari Pal Altlanos w Dunajuvaros na Węgrzech,
aby wraz z partnerskimi szkołami Projektu Comenius wymienić pomysły,
informacje, doświadczenia z kolegami z innych krajów.

Gośćmi węgierskiej placówki były również szkoły z Rumunii, Estonii,
Włoch i Turcji. Odwiedziliśmy szkołę gospodarzy, która zaprezentowała
nam pokazy sportowe, taneczne i wokalne.

Uczestniczyliśmy w zajęciach pływackich, gimnastycznych, piłki nożnej, ręcznej,
hokeja, obserwowaliśmy treningi młodych sportowców. Nauczyciele zaprosili nas także
na lekcję języka węgierskiego, na których mogliśmy obserwować metody, techniki
stosowane przez nich. Lekcja choć niezrozumiała językowo, była ciekawa i barwna. 

Wszystkie szkoły partnerskie przywiozły materiały i prezentacje multimedialne
z dotychczasowych działań dotyczących praw  i obowiązków uczniów,
sposobów głosowania, wyborów do samorządu.

 

Każda szkoła zaprezentowała prace swoich uczniów  w kąciku Comeniusa. 

 WIZYTA W BUKARESZCIE

ROK SZKOLNY 2009 / 2010

W dniach 08-14.11.2009 r. odbyła się pierwsza partnerska wizyta
nauczycieli naszej szkoły w Bukareszcie w ramach projektu Comenius.
 

Projekt ten ma tajemniczą nazwę C.I.A, która jednak nie ma nic wspólnego
z tajna policją, a z możliwością zadawania pytań przez uczniów
- Could I Ask?- odnośnie zagadnień, które porusza, a więc praw dziecka,
wyborów na dobrego obywatela w szkole, zdrowego odżywiania,
lektur, które uczniowie czytają i wielu innych.

            W projekcie partnerami naszej szkoły są szkoły podstawowe
i ponadpodstawowe z Rumunii, Turcji, Estonii, Węgier oraz Włoch.
Pierwsza wspólna wizyta w Rumunii miała na celu poznanie
aspektów życia społecznego, kulturalnego i ekonomicznego tego kraju.

Uczestnicy ustalili także szczegóły harmonogramu dalszych działań
w projekcie, omówili podobieństwa i różnice w systemach edukacyjnych
uczestniczących krajów. Mieli okazję pracować z uczniami i nauczycielami
gospodarza spotkania. Każda grupa nauczycieli miała swoich przewodników,
mówiących w języku angielskim, francuskim lub tureckim.

Wspólnie z rumuńskimi uczniami przygotowaliśmy prezentację naszej szkoły
i Olsztyna z przywiezionych materiałów. Następnie każda z goszczących szkół
została zaproszona do udziału w lekcji. My byłyśmy obecne na lekcji klasy VC 
na temat "Przyjaźń", który bardzo uczniów poruszył i zaktywizował.

            Wszyscy uczestnicy spotkania zwiedzili słynne miejsca Bukaresztu,
takie jak Pałac Parlamentu, katedra, Łuk Triumfalny, kilka muzeów,
  posłuchali Trawiaty w Operze. Odbyliśmy także wycieczkę do najstarszego
monastyru w Curtea de Arges i muzeum tradycji w Transylwanii,
a także fabryki ceramiki .

            Wizyta w Rumunii była dla nas bardzo ciekawym doświadczeniem.
Jak zwykle, potwierdziło się motto  Wspólnej Europy,
że w różnorodności jest siła.

Tekst / foto : Grażyna Włoczkowska